≪日本文化関連≫    
スチュワーデス塾
         
書 籍 名
書 店 初版
備 考 欄
ISBNコード 
         
新・英語で語る「日本事情」 ジャパン
タイムス
2011 「仏像」「芸者」「メイドカフェ」「草食系男子」から日本の文化歴史を英語で説明。英語で日本を紹介したい人たちのための本 978-4-7890
-1426-7
江口裕之著

「日本はなぜ

世界で一番人気があるのか」

PHP
新書
2011 マンガ・アニメが席巻し、世界はいま空前の日本ブール。食文化、モノづくり、日本語、和の心、エコ・・・あらゆる日本文化に好意が寄せられている。古代から綿々と伝わる日本文明を知る本 推薦本 978-4-569
-79429-7
竹田恒泰著

「日本人はなぜ

 日本のことを知らないのか」

PHP
新書
2011 どの国民も自分の国の成り立ちを知っている。しかし日本人の多くは答えられない。戦争もなく統一を果たし、中国や西欧社会から独立を守り抜いた奇跡を歩みを知る日本を誇りに思う本 978-4-569
-79933-9
竹田恒泰著
「日本を創った12人」

PHP

新書

1996 今日の日本にまで深く影響を残している象徴的な人物の紹介とこれからの日本を考える本

4-569-

55341-9

堺屋太一著
英語で話す日本の謎Q&A」 講談社 1996 外国人に聞かれても意外に知らない日本のこと。英語の前に日本を知る 対英訳

4-7700-
2091-0

板坂元監修
「英語で話す日本Q&A」 講談社 1996          〃                            〃

4-7700-

2026-0

講談社インターナショナル編
「ニッポン不思議発見」 講談社 1996 外国人たちが見つけた愛する日本の不思議50

4-7700-

2142-9

日本文化研究所編
「ニホン語日記」

文春

文庫

1996 アソコをアスコ、新宿はシンジクと呼んだり、日本語はゆれているさまを書き綴った本

4-16-

711118-7

井上ひさし著
「日本人のボス」  草思社 1991 日系企業で働くイギリス人が見た日本人たち

4-7942-

0438-8

キャスリーン・マクロン著
「英語で説明する日本」

大修館

書店

1990 外国人の日本印象論に英語で答える本

4-469-

24295-0

水野 潤著
「ちょっとおかしいぞ、日本人」

新潮

文庫

1988 日本人の趣味趣向、民族性、美意識を鋭くユーモラスに映し出す辛口エッセイ

4-10-

107911-0

千葉敦子著
「外国人はつらいよ」

角川

文庫

1987 日本に転勤になった外国人のユーモアあふれる日本体験記

4-04-

328001-7

ドン・マローニ著
「日本を語る Nippon」 アルク 1987 日本紹介を英語対話方式で書かれた本 対英訳  推薦本

4-900105

-31-7

新日鉄能力開発室編
「日本ーその姿と心」 学生社 1982 日本人の価値観、文化、社会システム、統計資料等紹介 対英訳

4-311-

70002-4

新日鉄能力開発室編
「日本人の行動様式」

講談社

現代文庫

1973 歴史の中で育まれた日本の習慣、思考を紹介 例:お宮参り、村八分・・・  推薦本

4-06-

115720-5

荒木博之著

「日本人の考え方を

    英語で説明する本」

有斐閣   日本人の思考、発想等内面的な部分について紹介 対英訳   
    本多信行著